![]() |
| R' Lichtenstein accepting the Israel Prize |
They say it 'aint over til the fat lady sings, but maybe we should lower the curtain before she even starts. This week, on Israel's Memorial and Independence Days, the chief rabbi of Tzfat (Safed), Rabbi Shmuel Eliyahu and Rosh Yeshiva (dean) of Yeshivat Har Etzion, Rabbi Aharon Lichtenstein both participated in public ceremonies that involved "kol isha," (lit., a woman's voice), the halakhic term for women singing. Rabbi Eliyahu delivered his opening remarks and then got up and left, while Rabbi Lichtenstein stayed for his entire ceremony, looking honored to be there. Rabbi Amnon Bazak, an outspoken lecturer at Har Etzion, addressed these contrasting approaches in a short but poignant essay today. Below is an English translation followed by the original Hebrew.

.jpg)